- ribouis
-
⇒RIBOUIS, subst. masc.A. — Vieilli, pop. Soulier usagé, recousu ou ressemelé; p. ext., gros soulier. Synon. godillot. Ah! mes souvenirs [de Noël] (...). Mes ribouis dans la cheminée (RICTUS, Soliloques, 1919, p. 120). Informes [les souliers du Curé d'Ars] (...) bardés de pièces recousues, des godasses, des ribouis (LA VARENDE, Curé d'Ars, 1957, p. 20).B. — P. méton., arg., pop. Pied. Se laver les ribouis. Et que j' m'en aill', clopi, clopant, Avec mes ribouis en pantouf'e (BRUANT 1901, p. 347). Bon dieu, fais attention où c' que tu poses tes ribouis maudits (BARBUSSE, Feu, 1916, p. 109).Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. a) 1880 riboui « soulier neuf fait avec du vieux » (LARCH.), cf. LARCH. 1889; b) 1901 « pied » (BRUANT). Déverbal de rebouiser « remettre en forme au moyen du bouis » (1847, savates rebouisées, FÉVAL, Fils diable, p. 182), lui-même dér. de bouis « lissoir en buis du cordonnier » (1679 RICH.). Rebouiseur « cordonnier » (1847, FÉVAL, op. cit., p. 112), dér. à l'aide du suff. -eur2 de rebouiser, a donné par abrègement riboui(s) « savetier » (1854 d'apr. ESN.; 1860, PRIVAT D'ANGLEMONT, Paris Anecdote, p. 155). CELLARD-REY 1980. Bbg. CHAUTARD Vie étrange Argot 1931, p. 362.ribouis [ʀibwi] n. m.ÉTYM. 1880; « savetier », 1854, argot (→ Bouif) rebouiser « rajuster », de re-, et bouis, forme dial. de buis, instrument de cordonnier.❖♦ Vx et pop. Soulier usagé; par ext., soulier (spécialt, gros soulier). ⇒ Godillot.1 (…) dans le coin gauche, trois paires de grand luxe (…) Ici, douze paires et sept ribouis dépareillés représentant (…) un terrassier, un chauffeur d'auto — usure du talon, empreintes des pédales — deux peintres en bâtiment, etc.G. Duhamel, Salavin, V, VI.2 Quelques temps il considéra cette énorme paire de « ribouis » sans pouvoir retenir des petits soupirs de satisfaction. « C'est lui ! se disait-il, ce ne peut être que lui qui se promène ici dans d'aussi superbes godilles ! »G. Leroux, Rouletabille chez Krupp, p. 99.
Encyclopédie Universelle. 2012.
